金山琢已（竹野内丰饰）是一位精明强干的警察，他的父亲死于黑帮“神狗”所制造的爆炸案中，年幼的金山曾经目睹了这悲惨的夏草听了这些，愣了，教了陈源13年，她从来不知道陈源还有风系的天赋，几次用仪器测量，也没有测出陈源体内有风系的元力，可是卫剑雄既然这么说了，那就肯定是确有其事，身为卫家的大公子，他不会说这种无聊的谎言，也没有必要对她说这个谎。一幕，如今，已经成年的他没有忘记当年的仇恨，他接替了父亲的位子，潜伏在黑帮之中，成为了一名卧底，并且改名为西岛翔奉。然而，金山的复仇之路走得却并不顺利，每当他以为掌握到了凶手行凶的罪证，并把它暗中交给上司之时，总有意外发生，金山怀疑，在警方中亦有黑帮派来的卧底。一次偶然中，金山结识了名叫崔允儿（崔智友饰）的女子，她和妹妹允熙千里迢迢从韩国来到日本，为的是寻找早年在这里失踪的父亲。一段充满了波折和浪漫的跨国恋情在两人之间展开。
